The Washington Free Beacon, 30 января 2014 года
Дэниэл Уайзер
Олимпиада в Сочи станет самой дорогой в истории человечества. По данным Института современной России (ИСР), расходы на эти игры – более $50 млрд – превышают затраты на спортивные объекты всех зимних Олимпиад вместе взятых.
Согласно недавно опубликованному докладу, подготовка к зимним Олимпийским играм в России сопровождалась коррупцией такого масштаба, что стоимость проекта местной автомобильной трассы примерно в четыре раза превысила все затраты на Олимпиаду в Ванкувере в 2010 году.
ИСР, расположенный в США аналитический и экспертный центр, выступающий в защиту демократии и прав человека в России, в четверг запустил интерактивный сайт и представил доклад на тему коррупции в олимпийском Сочи.
Президент России Владимир Путин первоначально заявлял, что общие расходы на сочинскую Олимпиаду, которая пройдет в субтропическом болоте на берегу Черного моря, составят $12 млрд. Считается, что любимый горнолыжный курорт Путина находится рядом с Сочи, но многие олимпийские объекты расположены на береговой линии рядом с морским курортом.
Один из лидеров российской демократической оппозиции и соавтор доклада Борис Немцов, выступая в четверг на мероприятии, организованном Институтом современной России, говорил о том, что решение проводить Олимпийские игры в самом теплом регионе России не было представлено для публичного обсуждения, что способствовало разгулу коррупции.
«Дискуссии относительно места не было вообще, – сказал он. – Не было дискуссии в парламенте. Это личное решение [Путина]. Олимпийские игры в Сочи – его личный проект».
По оценкам Немцова, масштаб хищений составил около $25–30 млрд из $50 млрд – суммы, в которую в результате обошлась подготовка к Олимпиаде. Оппозиционер добавил, что некоторыми крупнейшими инвесторами стали компании, принадлежащие доверенным лицам Путина.
Госкорпорация «Олимпстрой», самый крупный инвестор в строительство олимпийских объектов, контролировала $9,4 млрд. В «Олимпстрое» сменились уже четыре руководителя. Отстранение от должности предыдущих трех руководителей компании сопровождалось возбуждением многочисленных уголовных дел по фактам коррупции, однако ни одно из них до суда доведено не было.
Следующие два крупных инвестора – компании, аффилированные со структурами братьев Ротенберг, Аркадия и Бориса, друзей детства Владимира Путина, и ОАО «Российские железные дороги» (РЖД). Братья Ротенберг получили почти $7 млрд бюджетных средств для строительства газопровода, дорог, аэропорта, морских портов и других инфраструктурных объектов.
Главой РЖД является друг Путина Владимир Якунин. РЖД отвечали за строительство самого дорогого объекта Олимпиады – дороги Адлер–Красная Поляна, стоимостью более $8 млрд.
Генеральными подрядчиками строительства дороги длиной 30 миль стали группа компаний «СК Мост» и УК «Трансюжстрой», близкие к Якунину. Согласно отчету, строительство сопровождалось нанесением ущерба окружающей среде, включая вырубку леса и загрязнение реки Мзымты ядовитыми веществами.
По словам Немцова, строительство этой дороги обошлось примерно в четыре раза дороже, чем Олимпиада в Ванкувере, стоимость которой составила около $1,8 млрд, и примерно в три с половиной раза дороже программы полетов США на Марс.
«К несчастью для россиян и американцев, слетать на Марс гораздо дешевле, чем построить дорогу», – сказал оппозиционер.
Кроме того, по имеющимся сведениям, на строительстве олимпийских объектов были задействованы тысячи трудовых мигрантов, которые получали мизерные зарплаты, жили и работали в ужасающих условиях. Как минимум 2 тыс. семей, живших в регионе, подверглись выселению из своих домов.
В отчете говорится, что сочинская Олимпиада стала воплощением проблем путинской России:
«По сути, Олимпиада выявила в концентрированной форме все пороки [российской] системы: злоупотребления, коррупцию, самодурство, кумовство, отсутствие профессионализма и безответственность».
Несмотря на недавнее резонансное освобождение предпринимателя и оппозиционера Михаила Ходорковского, в российских тюрьмах остаются десятки политических заключенных.
ИСР опубликовал на своем сайте список лиц, признанных российским Правозащитным центром «Мемориал» политическими заключенными. В этот список входит 41 человек.
Оригинал (на английском языке)
